Legendarny hollywoodzki gwiazdor udzielił mu jednej rady. Zaryzykował
Polacy wysiadali z tramwajów na jego widok. Dlaczego tak bardzo go nienawidzili?
Jakub Pierzak18 października 2026, 16:55
Daniel Olbrychski jako Kmicic? W latach 70. ta decyzja wywołała burzę. Krytycy nie szczędzili ostrych słów, a aktor musiał mierzyć się z nagonką i groźbami. Jak poradził sobie z presją i kto przekonał go do roli?
Dodaj nas do ulubionych źródeł w Google
Nagroda fa festiwalu filmowym w Gdyni i Złota Kaczka, a także wiele innych nagród – taki dorobek ma dzisiaj. Już na początku lat 70. Daniel Olbrychski był bez wątpienia jednym z najpopularniejszych polskich aktorów. Młody gwiazdor kina w ciągu siedmiu lat od rozpoczęcia swojej kariery odegrałkluczowe role w takich filmach jak “Wesele”, “Brzezina”, czy wspomniany wcześniej “Pan Wołodyjowski”. Jednak nagle z uwielbianego przez wielu artysty, aktor stał się niemal wrogiem publicznym. Wszystko za sprawą angażu do roli Kmicica w “Potopie”.
“Jego urody nie da się poprawić na junacką”. Daniel Olbrychski spotkał się z falą nieustannej krytyki
Dzisiaj, z perspektywy czasu, nikt nie jest w stanie sobie wyobrazić innego aktora, który mógłby tak dobrze zagrać Kmicica. Postać wykreowana przez Henryka Sienkiewicza wydaje się skrojona pod Daniela Olbrychskiego. Jak się okazuje,w czasie produkcji “Potopu”, aktor nie mógł liczyć na zbyt duże wsparcie. Według informacji opublikowanych przez serwis WirtualnaPolska, jednym z największych przeciwników tego angażu był Janusz Czapliński, który na łamach “Expresu Wieczornego” rozpoczął nagonkę na gwiazdora.
Pan Olbrychski przy najlepszej nawet charakteryzacji i na bardzo wysokich obcasach – nie jest typem, jaki nam wyczarował Sienkiewicz (…), jego urody nie da się poprawić na junacką, a najwspanialsza nawet gra aktorska nie skłoni nas do wierzenia, że to ten, który łamał serca dziewcząt.
Atmosferę panującą wokół tej sytuacji opisał także Sławomir Koper w książce “Gwiazdy kina PRL“:
Uznano, że skoro w ‘Panu Wołodyjowskim’ [grany przez niego Azja Tuhajbejowicz] zakończył swoje filmowe życie na palu, to w ‘Potopie’ nie może wcielać się w inną rolę. W kraju rozpętała się burzliwa dyskusja na temat obsady filmu, a Olbrychski stał się celem bezpardonowych ataków.
Do zagrania Kmicica Olbrychskiego przekonał… Kirk Douglas
Presja publiczna jednak nie zniechęciła młodego aktora do wcielenia się w kultową postać. Trzeba przyznać, że Daniel Olbrychski musiał wykazać się wtedy nie lada odwagą. Niektóre sytuacje związane z nagonką na jego osobę wymykały się spod kontroli. Jak wspomina Sławomir Koper:
Na widok Olbrychskiego ludzie wysiadali z tramwaju, aktora wyzywano, a czasami wręcz grożono przemocą fizyczną. Było to szczególnie niebezpieczne w lokalach z wyszynkiem, pan Daniel bowiem jak zwykle nie unikał życia towarzyskiego, a jak wiadomo – alkohol z reguły wzmaga agresję.
Zobacz wideoFilm na kredyt? Hoffman zastawił mieszkanie, by zrealizować “Ogniem i mieczem”
Sam aktor przyznaje, że do roli Kmicica finalnie przekonał go Kirk Douglas. W trakcie rozmowy z hollywoodzkim gwiazdorem Polak miał usłyszeć słowa “Jeżeli uważasz, że dasz radę – zagraj”. Tak właśnie się stało. Produkcja okazała się międzynarodowym sukcesem, co tylko podkreśla jejnominacja do Oscara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny.
Pomimo tak dużego triumfu, wielu krytyków nie miało wystarczająco odwagi, aby przeprosić aktora oraz reżysera Jerzego Hoffmana. Jedną z niewielu osób, które publicznie przyznały się do błędu był Stanisław Grzelecki.- Nazywam się Grzelecki, byłem jednym ze sprawców nagonki prasowej na reżysera i odtwórcę głównej roli. Proszę przyjąć moje najgłębsze przeprosiny – powiedział po premierze.
Netflix pokaże historię, która wstrząsnęła Polską. Tylko 6 odcinków
Jedyna Polka, która zrobiła taką karierę w brytyjskim kinie
Czy wiesz, gdzie wyrzucić karton po mleku, paragon czy fusy po kawie? Sprawdź się w naszym quizie!SUBSKRYPCJA
Film oburzył katolików i ominął wiele kin. Można już obejrzeć go w domu
Kontynuacja “Dirty Dancing” to “mistrzostwo świata”. “Fantastyczna”
- 16:55
Polacy wysiadali z tramwaju na jego widok. Dlaczego tak go nienawidzili? - 16:00
Rozwiąż quiz dla bystrych. Trzy nazwiska, jedno imię. Poradzisz sobie? - 15:31
Była legendą, Niemen dopiero zaczynał. Jego piosenka chwyciła ją za serce - 14:24
Wielki hit lat 90. śpiewał cały świat. “Żałowałam, że jestem kobietą” - 13:11
Włamanie w rocznicę “Kubusia Puchatka”. Sprawca szukał miodu
Source: kultura.gazeta.pl
