Tak ‘Świnka Peppa’ wyglądałaby od przodu. Radzimy nie pokazywać tego dzieciom
Roksana Pamuła26 sierpnia 2026, 07:34
“Świnka Peppa” to jedna z najpopularniejszych produkcji wśród najmłodszych. Wielu zastanawia się jednak, dlaczego jej bohaterowie przedstawiani są z profilu. Jak ich twarze wyglądają od przodu? Za sprawą ilustratorów mamy rozwiązanie tej zagadki. Wielu może być zaskoczonych.
Dodaj nas do ulubionych źródeł w Google
Premiera brytyjskiej produkcji odbyła się pod koniec maja 2004 roku, lecz na ekrany w Polsce trafiła dopiero trzy lata później, błyskawicznie robiąc furorę wśród najmłodszej widowni. Popularność Świnki Peppy i jej rodziny oraz przyjaciół od tego czasu tylko rośnie.
To jedna z najpopularniejszych bajek wśród dzieci. Kto użyczał głosu bohaterom w polskiej wersji dubbingowej?
Niewielu wie, że “Świnka Peppa” doczekała się w Polscedwóch wersji dubbingowych. Premiera pierwszej z nich, tej popularniejszej, odbyła się 17 czerwca 2007 roku i była emitowana początkowo podczas środowej Wieczorynki na antenie TVP1, a później na kanale TVP ABC. W tytułowej roli wystąpiła Magdalena Wasylik, dla której rola była przepustką do kariery. Głosu pozostałym bohaterom użyczyli m.in. Lucyna Mlec, Robert Tondera czy Wit Apostolakis-Gluziński.
Druga wersja animacji trafiła do odbiorców niedługo później, bo już 26 czerwca 2007 roku. Powstała z myślą o wydaniach DVD, a także kanale MiniMini, na którym wciąż regularnie jest emitowana. W tej wersji głosem różowej bohaterki przemawia Julita Kożuszek-Borsuk, zaś w pozostałych rolach występują m.in. Marek Włodarczyk, Andrzej Chudy czy Dorota Lanton.
Tak wygląda Peppa patrząc na wprost. Internauci nie kryją zaskoczenia
Tym, którzy uważnie oglądali bajkę, z pewnością nie umknął fakt, że zarówno Peppa, jak i pozostali bohaterowie, są zawsze skierowani do widzów bokiem, choć widok dwóch pary oczu może być w tej kwestii mylący. Z tego powodu wielu zaczęło zastanawiać się, jak ich twarze wyglądałyby, gdyby patrzyli na wprost. Ciekawość postanowili zaspokoić ilustratorzy, którzy po wielu latach od premiery opublikowali TO:
👀👄👀 highkey giving me peppa pig front view vibes pic.twitter.com/ffwOMxOs0y
— it smeeee (@it_smee_) February 17, 2021
Choć między grafikami można dostrzec niewielkie różnice, to obie budzą niepokój. Dlaczego? Bohaterka ma bowiem dwie pary oczu.
Z pewnością nie takiego widoku spodziewali się widzowie. Widząc te grafiki zapewne wielu zacznie zastanawiać się skąd pomysł, by bohaterka miała dwie pary gałek ocznych. Wynika to właśnie z tego, jak była przedstawiana w bajce. Gdy pokazywała się zarówno z lewego, jak i prawego profilu, miała zawsze oczy tuż obok siebie po dwóch stronach twarzy. Wygląd Peppy w takim wydaniu, zwłaszcza dla najmłodszych, może być prawdziwym szokiem i zupełnie zaburzyć jej dotychczasową wizję czy wyobrażenia.
Przebój w kinach. W 23 krajach padł rekod- <img src="https://bi.im-g.pl/im/7a/75/1f/z32985978H.jpg" alt="Miał 23 lata, gdy stworzył wielki hit lat 80. Był krzykiem sprzeciwu” loading=”lazy”>
Miał 23 lata, gdy stworzył wielki hit lat 80. Był krzykiem sprzeciwu 
Aktor zrezygnował z roli w serialu o Harrym Potterze. Jest zastępstwo
Cugowski wprost o niewierności. “Pewnie, że zdradzałem, przecież to…”
Wojciech Zieliński nie żyje. Muzyk miał 71 lat
- 07:34
Lubisz “Świnkę Peppę”? Jej twarz od przodu może cię zaskoczyć - 07:00
Cośrodowy quiz wiedzy ogólnej. Wypada zdobyć w nim przynajmniej 7/13! - 05:27
Pawlikowska bez ogródek. “Mężczyźni to ciekawy gatunek. Cały świat…” - 21:29
Spryskiwanie ulic wodą przed kręceniem filmu. Czemu filmowcy to robią? - 20:48
Gdzie kucharek sześć… Znasz stare polskie przysłowia? Tylko bystrzak dokończy wszystkie
Source: kultura.gazeta.pl
