40 lat ukrywali, że byli kochankami. 82-letni Michael Douglas przyznał się do romansu
Justyna Bryczkowska6 października 2026, 07:48
Fani kultowej komedii “Miłość, szmaragd i krokodyl” od samego początku przeczuwali, że Michael Douglas i Kathleen Turner zbyt realistycznie odgrywają na ekranie ognisty romans. Oboje przez 40 lat zapewniali, że do niczego nie doszło. Michael Douglas postanowił jednak w końcu wyznać prawdę.
Dodaj nas do ulubionych źródeł w Google
Komedia przygodowa “Miłość, szmaragd i krokodyl” z 1984 roku była jednym z większych przebojów kinowych swoich czasów i do dziś pozostaje filmem kultowym. Michael Douglas i Kathleen Turner stworzyli w nim jeden z bardziej pamiętnych ekranowych duetów lat 80. Napięcie pomiędzy pewną siebie pisarką romansów Joan Wilder i zawadiackim awanturnikiem Jackiem Coltonem było tak namacalne, że widzowie byli pewni tego, że grających je aktorów coś łączy naprawdę. Oni temu sukcesywnie temu zaprzeczali i dementowali wszelkie plotki.
Przez 40 lat utrzymywali ten romans w tajemnicy
Dopiero teraz, niemal po 40 latach od tamtych wydarzeń, Michael Douglas postanowił wyznać prawdę o ich sekretnym romansie na kartach autobiografii “One Helluva Ride”.
Douglas miał na tamtym etapie kariery na koncie kilka filmów, które okazały się niewypałami. Początkowo chciał być tylko producentem komedii “Miłość, szmaragd i krokodyl”, ale ostatecznie postanowiono, że ton będzie głównym bohaterem męskim produkcji. Tu przypomnijmy, że scenariusz w dużym skrócie opowiada o dziarskiej i upartej autorce romansów z Nowego Jorku, która wyrusza do Kolumbii, by odbić z rąk porywaczy siostrę. Oczywiście wpada w tarapaty, a pomaga jej obieżyświat i poszukiwacz przygód Jack Colton. Choćpoczątkowo oboje się nie znoszą, to razem wyruszają na poszukiwania porwanej kobiety i skarbu. Z czasem zaczyna ich też łączyć uczucie.
“Kathleen była bystra, zabawna i seksowna, a jej głęboki głos stał się jej znakiem rozpoznawczym. Od razu ją polubiłem, oboje poczuliśmy wzajemny pociąg do siebie” – czytamy we fragmencie autobiografii Michaela Douglasa przytoczonym przez magazyn “People”.
“W domu kiepsko się działo. Zarówno Diandra, jak i ja, mieliśmy pozamałżeńskie romanse. Wliczając w to mój niedawny związek Diane Thomas [scenarzystką filmu “Miłość, szmaragd i krokodyl” – przyp. red.]” – przyznaje aktor.
“Nigdy nie prosiłem Diandry, by zmieniła to, kim była. Ale ona odkryła, kim jestem już po tym, jak się we mnie zakochała i wyszła za mnie za mąż. Nieustannie prosiła, bym się zmienił, co doprowadziło do ogromnych problemów w naszej relacji” – tłumaczy powody kryzysu małżeńskiego Michael Douglas.
Bardziej niż kłótnie z żoną, martwiło go to, że ich syn odczuwa napięcie między rodzicami. Mentalnie wypisał się z tego związku.“Wyjechałem do Meksyku, formalnie będąc żonaty, ale już w separacji” – podkreśla we wspomnieniach.
“Chemia między mną a Kathleen Turner była tak silna, że widzowie przez lata byli pewni tego, że byliśmy w związku, gdy kręciliśmy film. Zaprzeczaliśmy temu oboje, kiedy promowaliśmy zarówno ‘Miłość, szmaragd i krokodyl’, ‘Klejnot Nilu’ jak i ‘Wojnę państwa Rose’. Ba, nawet kilka lat temu, gdy udzielaliśmy wywiadów z okazji premiery ‘The Kominsky Method'” – czytamy dalej w “One Helluva Ride”.
“Oficjalna wersja była taka: Tak,przyznaliśmy, że między nami iskrzyło. Jak powiedziała Kathleen, oboje byliśmy na planie, byliśmy ‘okropnymi flirciarzami’. Owszem, oboje czuliśmy się bardzo skuszeni, ale między nami nic się nigdy nie wydarzyło. To było kłamstwo” – wyznał aktor po 40 latach ukrywania prawdy o relacji z Turner.
“Naprawdę się w sobie zakochaliśmy”. Douglas ujawnił sekret kultowego filmu po 40 latach
“To było kłamstwo, które miało chronić moją żonę i syna – kłamstwo, które powtarzaliśmy przez 40 lat. Kathleen jeszcze kilka lat temu podtrzymywała tę wersję. W wywiadzie dla ‘People’ mówiła: – Och tak, bardzo go pragnęłam, ale on wciąż był żonaty. To było cudowne napięcie seksualne: kiedy wiesz, że naprawdę kogoś pożądasz i wiesz, że to odwzajemnione uczucie, ale nie możesz tej osoby mieć’ ” – opisuje Douglas.
“Prawda jest taka, że podczas produkcji filmu ‘Miłość, szmaragd i krokodyl’ Kathleen i ja mocno się w sobie zakochaliśmy i weszliśmy w związek. To nie była przelotna przygoda. Nasz związek wyrastał naturalnie z tego, że razem pracowaliśmy, z presji, jaka na nas ciążyła, z tego, jak nawzajem się szanowaliśmy i o siebie dbaliśmy, a także z tego, jak bardzo się nawzajem pociągaliśmy. Kathleen zwaliła mnie z nóg – jak każdego innego faceta na świecie” – tłumaczy naturę łączącego go z ekranową partnerką uczucia.
“Kathleen i ja nigdy nie przeżywaliśmy trudnych chwil. Poznaliśmy się najpierw jako przyjaciele, potem ekranowi partnerzy, a w końcu jako kochankowie” – pisze dalej we wspomnieniach Douglas.
Jak udało im się ukryć przed wszystkimi zawiązujący się romans? “Po wyczerpującym dniu zdjęciowym w dżungli szliśmy na posiłek albo spędzaliśmy czas z resztą ekipy. Później, kiedy wszyscy już spali, zakradałem się do jej hotelowego pokoju. W windach nie było kamer, nie było asystentów z komórkami, którzy robiliby zdjęcia” – wspomina początki tej zakazanej relacji.
Ekranowe postaci się w sobie zakochiwały, a oni “podtrzymywali wzajemną chemię”.O tym, że coś ich łączy, nie wiedzieli nawet reżyser filmu Robert Zemeckis i grający z nimi w tej samej produkcji Danny DeVito.
Sielanka się skończyła, kiedy na plan filmowy do Meksyku przyjechała rodzina Michaela Douglasa. Diandra Douglas przywiozła ze sobą ich syna i niemal od razu zorientowała się, że coś się święci. W przeciwieństwie do Douglasa nie uznawała, że jest w separacji i postanowiła dobitnie przekazać Kathleen Turner, że ma się trzymać z dala od jej małżeństwa. “To sprawiło, że Kathleen się zawahała. Nie chciała się wtrącać” – pisze Michael Douglas w autobiografii “One Helluva Ride”.
Douglas uznał, że pomimo problemów małżeńskich powinien myśleć przede wszystkim o swoim pięcioletnim synku. Kiedy był w jego wieku, jego rodzice się rozwiedli, a on sam to bardzo przeżył. Postanowił więc dla dobra dziecka wrócić do żony i zerwał z Kathleen Turner. “Zrobiłem to dla Camerona, ale nie powinniśmy byli do siebie wracać. Po pierwszym rozstaniu nigdy już nie było między nami tak samo” – stwierdził aktor.
Sukces i konflikt byłych kochanków
Film “Miłość, szmaragd i krokodyl” trafił do amerykańskich kin 30 marca 1984 roku. Okazał się dla wytwórni nieoczekiwanym kasowym sukcesem. Przy budżecie wynoszącym 10 mln dolarów, produkcja zarobiła w kinach 115 mln. To był największy i tak naprawdę jedyny hit tego roku dla studia 20th Century Fox.
To oczywiste, że szefostwo wytwórni zażądało, by jak najszybciej nakręcić drugą część komedii. Sęk w tym, żeKathleen Turner pomimo obowiązującego ją kontraktu nie była zainteresowana udziałem w produkcji. Studio postanowiło więc aktorkę pozwać na 25 mln dolarów za zerwanie umowy, a ona zatrudniła do obrony najbardziej zawziętego w branży prawnika.
Po trwających jakiś czas przepychankach ostatecznie doszło do ugody, a główne gwiazdy się ze sobą pogodziły. Turenr w międzyczasie poznała też bogatego dewelopera Jaya Weissa i wyszła za niego za mąż. Kiedy więc przyszło co do czego, nawet pomogła Douglasowi poprawić scenariusz “Klejnotu Nilu“.
“Kiedy tak siedzieliśmy naprzeciwko siebie i odbudowywaliśmy ten film, miałem wrażenie, jakbyśmy też naprawiali relacje między sobą, by w końcu przezwyciężyć wszystko, co wydarzyło się wcześniej” – relacjonuje ich ponowne spotkanie na karatach książki Michael Douglas. “Wymienialiśmy się stronami scenariusza, negocjowaliśmy dialogi, śmialiśmy się ze scen i wyobrażaliśmy sobie, jak nasze postacie się ze sobą ścierają na wszelkie możliwe sposoby… Dobrze było wiedzieć, że znów stoimy na twardym gruncie” – pisze aktor.
Zobacz wideo1983 był wyjątkowym rokiem dla muzyki [MUSIMY O TYM POGADAĆ]
“Klejnot Nilu” trafił na ekrany w grudniu 1985 roku i przy budżecie wynoszącym 25 mln dolarów przyniósł 96,8 mln ze sprzedaży biletów. Wynik nie był więc aż tak spektakularny, jak w przypadku pierwszej części. Chwilę potrwało nim Turner i Douglas znowu się spotkali na planie. Połączyli siły na rzecz ekranizacjipowieści “Wojna państwa Rose” – do pracy stawili się w 1989 roku. To był kolejny sukces kasowy: budżet wynosił 25 mln, a produkcja zarobiła na całym świecie 160 mln dolarów. Aktorzy zostali ponoć dobrymi przyjaciółmi, ale ponownie na planie spotkali się dopiero w 2021 roku, kiedy oboje wystąpili w serialu komediowym “The Kominsky Method”. Douglas ponoć poprosił Kathleen o pozwolenie na to, by umieścić ich wspólną przygodę w autobiografii.
Kathleen Turner została poproszona przez “People” o komentarz w tej sprawie. “Dobry Boże, co za zamieszanie z powodu czegoś, co wydarzyło się 40 lat temu! Kocham Michaela i nie mogę się doczekać lektury jego książki” – odpowiedziała lapidarnie 72-letnia obecnie aktorka. “One Helluva Ride” można kupić w anglojęzycznych księgarniach od 6 października 2026 roku.
Katastrofa zamiast Oscara. To miała być rola życia Cruise’a, jest klapa
“Najlepszy serial Netfliksa od dawna”. Lepszy od filmu z Jamesem Deanem- W kinach padł historyczny rekord. Film zdetronizował nawet “Avatara”
Dzień później miała ukazać się jego nowa książka. Zmarł legendarny autor
Pol’and’Rock z nową gwiazdą. Fani już się pakują. “Nie wierzę”
- 07:48
40 lat ukrywali, że byli kochankami. Douglas przyznał się do romansu - 07:02
Cowtorkowy quiz wiedzy ogólnej. 7. pytanie przyprawia o zawrót głowy - 05:12
Piotr Adamczyk o roli w “Lalce”. “Wracasz do domu i chciałoby się…” - 20:01
Nicholson wskazał swoją najlepszą rolę. Nie bez powodu - 18:46
“Sympatyczny czy skuteczny su***syn?”. Lichota w nowym serialu Netfliksa
Source: kultura.gazeta.pl
