Close Menu
Warsaw.Today
    What's Hot

    Maja Chwalińska applies for United Cup

    November 5, 2026

    How elderly ‘unsung heroes’ powered Lula’s historic fightback in Brazil

    November 5, 2026

    Workers and students unite in nationwide protests over living costs

    November 5, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • Maja Chwalińska applies for United Cup
    • How elderly ‘unsung heroes’ powered Lula’s historic fightback in Brazil
    • Workers and students unite in nationwide protests over living costs
    • A YC startup is putting $1M behind five unsolved materials science problems for AI
    • Why more investment is not making housing affordable in Ghana
    • Uzbekistan’s poverty falls as World Bank highlights jobs and wages
    • Cage wraca do roli sprzed 20 lat. “Ostatni film, którego kontynuacji się spodziewałem”
    • Security ⁠officer killed in stabbing attack in Jordan’s capital
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Warsaw.TodayWarsaw.Today
    Demo
    • Home
    • News
    • World
    • Sports
    • Business
    • Culture
    • Politics
    • Travel
    • Technology
    Warsaw.Today
    Home»Culture»Debiutowała w nominowanym do Oscara filmie Polańskiego. Współpracę przepłaciła traumą
    Culture

    Debiutowała w nominowanym do Oscara filmie Polańskiego. Współpracę przepłaciła traumą

    Peter NovakBy Peter NovakNovember 5, 2026No Comments0 Views
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    Debiutowała w nominowanym do Oscara filmie Polańskiego. Współpracę przepłaciła traumą
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Debiut w filmie Polańskiego zaowocował karierą i traumą. Twierdził, że ma ‘cielęcy temperament’

    Debiutowała u Polańskiego, na planie przeżyła koszmar. Mówił, że ma “cielęcy temperament”

    Roksana Pamuła5 listopada 2026, 13:01
    W latach 60. Jolanta Umecka była uznawana za jedną z najpiękniejszych Polek na arenie międzynarodowej. Wszystko za sprawą nominowanego do Oscara filmu “Nóż w wodzie” Romana Polańskiego. Wymarzony debiut szybko jednak stał się koszmarem, który na zawsze odmienił jej życie.
    Dodaj nas do ulubionych źródeł w Google

    Jolanta Umecka urodziła się 17 marca 1937 roku w Warszawie. Aktorstwo nigdy nie było w kręgu jej zainteresowań, za to pasjonowała się muzyką, głównie grą na fortepianie, i to właśnie tą drogą chciała zawodowo podążać. Za sprawą wyjątkowej urody wielu sugerowało jednak, że kamera mogłaby ją pokochać. Tego samego zdania był Roman Polański, którego uwagę przykuła na basenie Legii.

    Debiut u Polańskiego przepłaciła zdrowiem. Reżyser nie miał do niej cierpliwości

    Reżyserbył wówczas na etapie szukania aktorki, która zagrałaby główną rolę kobiecą w filmie “Nóż w wodzie”. Młoda dziewczyna o nienagannej figurze wydawała mu się idealną kandydatką, więc zaproponował jej współpracę. Mimo wątpliwości zgodziła się na zdjęcia próbne, po których oficjalnie dołączyła do obsady. Dla 24-latki angaż był niczym sen, w końcu występowała u boku Leona Niemczyka i Zygmunta Malanowicza. Nie przypuszczała jednak, że rzeczywistość szybko zweryfikuje jej wyobrażenia, a praca na planie skończy się traumą. Jako debiutantka początkowo miała taryfę ulgową, a jej pomyłki traktowane były z wyrozumiałością. W miarę upływu czasu atmosfera robiła się coraz bardziej gęsta.

    Umecka nie potrafiła zapamiętać kwestii, często myliła się w scenach, opóźniając tym samym pracę ekipy. W końcu czara goryczy przelała się. – Najbardziej irytowało mnie, że nawet w najprostszych ujęciach miałem do czynienia z osobą, która nie potrafiła zapamiętać swoich kwestii, miejsca, gdzie ma stanąć, momentu, kiedy ma zdjąć słoneczne okulary. Jeszcze bardziej denerwowała mnie jej absolutna bierność. Naturalność, brak wszelkiej sztuczności, które tak mi początkowo zaimponowały, okazały się przejawem autentycznie cielęcego temperamentu – wspominał wiele lat później Polański.

    Bolesne doświadczenia nie opuszczały ją przez lata. W końcu usunęła się w cień

    Aspirująca aktorka szybko stała się obiektem drwin nie tylko ze strony reżysera, ale i pozostałych członków ekipy. W jej kierunku wielokrotnie padały niecenzuralne słowa, lecz ona usiłowała zachować klasę. Podczas realizacji jednej ze scen asystent Polańskiego, Andrzej Kostenko, tuż za jej plecami wystrzelił z rakietnicy, by wywołać na jej twarzy jakiekolwiek emocje. – No i co, idiotko, pomogło? – miał zapytać reżyser. Ze spokojem, zupełnie nieadekwatnym do sytuacji, odpowiedziała, że tak. Choć sprawiała pozory, to stres towarzyszył jej nieustannie. By nieco opanować nerwy, popadła w kompulsywne objadanie się, co diametralnie wpłynęło na jej figurę.

    Seksowna dziewczyna z pierwszych ujęć przeobrażała się w pucołowatą babę

    – pisał o niej Polański. Usiłował zmotywować ją do ćwiczeń, by zrzuciła nadprogramowe kilogramy, lecz bezskutecznie. Ostatnie sceny kręciła w obszernym swetrze, by ukryć wzrost wagi.

    Zobacz wideoCancelowanie nie niszczy kompletnie kariery, a czasem ją napędza

    Premiera legendarnego dziś filmu “Nóż w wodzie” odbyła się 9 marca 1962 roku, robiąc furorę nie tylko wśród polskiej, ale i zagranicznej publiczności. Film dostał nawet nominację do Oscara, a Umecka zyskała międzynarodową rozpoznawalność. Pozowała dla najlepszych fotografów, a wśród kobiet uchodziła za wzór do naśladowania. Później jeszcze cztery razy pojawiła się na ekranie, w takich produkcjach jak “Czerwone berety”, “Pięciu”, “Echo” i “Panna zázračnica”. Ostatecznie bolesne doświadczenia z początków kariery sprawiły, że usunęła się w cień. Poświęciła się wówczas działalności pedagogicznej i słuch o niej zaginął.

    • Mucha o korzeniach. "Pochodzę z klasycznej rodziny polskiej. Jeden..."
      Mucha o korzeniach. “Pochodzę z klasycznej rodziny polskiej. Jeden…”
    • <img src="https://bi.im-g.pl/im/db/fb/1d/z31437019H.jpg" alt='Bono wskazał najlepszego frontmana w historii. “Lepszy nie istnieje”‘ loading=”lazy”>
      Bono wskazał najlepszego frontmana w historii. “Lepszy nie istnieje”
    • Kiedy dopada cię ten moment miesiąca, wychodzi twoja prawdziwa natura?
      Kiedy dopada cię ten moment miesiąca, wychodzi twoja prawdziwa natura?MATERIAŁ PROMOCYJNY
    • Jeden z najlepszych filmów w historii według Freemana. "Dzieło sztuki"
      Jeden z najlepszych filmów w historii według Freemana. “Dzieło sztuki”
    • Czyste geny Habsburgów skazały go jak klątwa. Autopsja to udowodniła
      Czyste geny Habsburgów skazały go jak klątwa. Autopsja to udowodniła
    • 13:01
      Debiutowała w filmie Polańskiego. Na planie przeżyła koszmar
    • 11:28
      Najlepszy tancerz w historii “Tańca z gwiazdami”? Ma 4 Kryształowe Kule
    • 10:39
      Polacy wybrali lidera informacji. Republika kolejny miesiąc ze spadkami
    • 06:59
      Pierwszy ekstremalny quiz wiedzy w listopadzie. 11/13 to świetny wynik!
    • 18:00
      Kaczorowska oceniła nową edycję “Tańca z gwiazdami”. “Mnie to zadziwia”SPONSOR: BYD, ZAWIERA PŁATNĄ WSPÓŁPRACĘ

    Source: kultura.gazeta.pl

    Debiutowaa filmie nominowanym Oscara Polaskiego
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
    Peter Novak
    • Website

    Related Posts

    Cage wraca do roli sprzed 20 lat. “Ostatni film, którego kontynuacji się spodziewałem”

    November 5, 2026

    To on jest królem “Tańca z gwiazdami”. 8 razy finał, 4 Kryształowe Kule. Nikt go nie przebił

    November 5, 2026

    “Wolę, żeby mówiły za mnie role niż zdjęcia na ściankach”

    November 5, 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    WARSAW WEATHER
    Economy News
    Sports

    Maja Chwalińska applies for United Cup

    By Peter NovakNovember 5, 20260

    UA.NEWS31 October 2026 16:19

    How elderly ‘unsung heroes’ powered Lula’s historic fightback in Brazil

    November 5, 2026

    Workers and students unite in nationwide protests over living costs

    November 5, 2026
    Top Trending
    Travel

    Korean Air: Washington D.C. – Chiang Mai, Thailand. $840. Roundtrip, including all Taxes

    By Peter NovakOctober 3, 20260

    Korean Air is a member of the SkyTeam Alliance and Delta partner. Mileage earning with Delta is as follows:

    Culture

    Thriller z Jonem Hammem podbija streaming. “Wciąga”. Fabuła jest oparta na faktach

    By Peter NovakOctober 3, 20260

    Porwał pracownika banku, potem zażądał… wywiadu. Jon Hamm zagrał w serialu o tej wstrząsającej sprawie

    News

    €10 of its €35 price goes to Save Europe Ac

    By Peter NovakOctober 3, 20260

    Journalist and social media expert Carmela Ríos posted on 27 September on X an investigation into the sale of the garment, which emerged after the mass entry of migrants into Ceuta on 30 and 31 July. Here is what lies behind the sale

    Subscribe to News

    Subscribe to receive the latest breaking news, local updates, and top stories from Warsaw delivered to your inbox.

    Warsaw.Today is your trusted source for breaking news, local updates, business, politics, technology, sports, culture, and events from Warsaw, Poland—all in one place.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube

    Maja Chwalińska applies for United Cup

    November 5, 2026

    How elderly ‘unsung heroes’ powered Lula’s historic fightback in Brazil

    November 5, 2026

    Workers and students unite in nationwide protests over living costs

    November 5, 2026

    Subscribe to Updates

    Subscribe to receive the latest breaking news, local updates, and top stories from Warsaw delivered to your inbox.

    © 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.
    • About Us
    • Get In Touch
    • Disclaimer
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.