
Marta Górna17 listopada 2026, 14:25
Powiedziałem agentowi: “To niedorzeczne. Dlaczego miałbym zawracać sobie głowę tą rolą? A on na to: “Posłuchaj! To Sean Connery osobiście poprosił, żebyś przyjął tę rolę!”.
Dodaj nas do ulubionych źródeł w Google
W bondowskich “Pozdrowieniach z Rosji” zagrał Kronsteena, szachowego arcymistrza i dyrektora w międzynarodowej organizacji przestępczej “SPECTRE”. Vladek Sheybal, urodzony w Zgierzu w 1923 roku jako Władysław Sheybal, miał międzynarodową karierę, jakiej nawet dziś mogliby pozazdrościć mu polscy aktorzy występujący zagranicą.
Sean Connery osobiście prosi
“Pozdrowienia z Rosji” z Seanem Connerym z 1963 roku były jednym z najbardziej znanych filmów w jego dorobku. Connery,pierwszyJames Bondw historii, osobiście uprosił Sheybala, by zagrał w tym filmie.
O tym, jak do tego doszło Sheybal opowiadałw jednym z wywiadów. Wszystko zaczęło się od spotkania z Kenem Russellem, brytyjskim wizjonerem i królem kontrowersji, reżyserem legendarnych “Diabłów” z 1971 roku.Russell oglądał Sheybala w “Kanale” Andrzeja Wajdy i, kiedy Sheybal zamieszkał w Wielkiej Brytanii, reżyser chciał z nim pracować. – Później Harry Saltzman, jeden z producentów filmów o Jamesie Bondzie, zadzwonił do mojego pierwszego agenta i powiedział: “Widziałem go w filmie Kena Russella i chciałbym, by zagrał w “Pozdrowieniach z Rosji”.
Sheybal odparł, że chciałby najpierw przeczytać scenariusz. – Dał mi go, a ja pomyślałem: “Nie, nie mam zamiaru się w to angażować. Jedna scena na początku, jedna w środku, a potem Lotte Lenya zabija mnie butem z ukrytym ostrzem! To jakiś absurd”. Powiedziałem więc agentowi: “To niedorzeczne. Dlaczego miałbym zawracać sobie głowę tą rolą? Przecież właśnie zagrałem główną rolę w filmie Kena Russella dla telewizji!”. A on na to: “Posłuchaj! To Sean Connery osobiście poprosił, żebyś przyjął tę rolę!”.
Connery był fanem Sheybala, znali się jeszcze z czasów, nim Szkot został gwiazdą. – Był chłopakiem Diane Cilento, aktorki, z którą pracowałem przy realizacji spektaklu telewizyjnego. Sean często przychodził do sali prób, żeby ją odebrać. Cała nasza trójka chodziła potem na drinka, a Diane próbowała mi go zachwalać. Mówiła: “Spójrz na niego! Czyż nie jest seksowny? Czy nie ma w sobie czegoś, co czyni go gwiazdą? Nie masz dla niego jakiejś roli?” – opowiadał Sheybal.
Polak w “Pozdrowieniach z Rosji”
Dwa lata później Connery był już Jamesem Bondem. Kiedy Sheybal odmówił zagrania w “Pozdrowieniach z Rosji”, Connery zadzwonił do niego osobiście.
– Powiedział mi: “Posłuchaj! To coś, co zmieni świat! To nowa seria, James Bond. Będą kolejne odcinki, jeden po drugim. Jeśli przyjmiesz tę rolę, staniesz się częścią czegoś kultowego”. Więc się zgodziłem. Kiedy przyjechałem do studia, czekał na mnie przed wejściem, żeby mnie przywitać – wspominał Sheybal. Potem Connery przekonał jeszcze Polaka, by ten wystąpił z nim w kolejnym filmie “Wiatr i lew” z 1975 roku.
Vladek Sheybal to postać legendarna. Znany był ze swojego uporu, sam o sobie mówił, że ma “wybuchowy charakter”. Był aktorem klasycznie wykształconym, teatralnym, ale nie stronił od kina czysto rozrywkowego. Po występie w “Kanale” wyemigrował w 1957 roku – nie znając języka angielskiego – do Londynu, gdzie dołączył do teatru polonijnego.
Szybko nauczył się języka i stał się uznanym nauczycielem aktorstwa, a swoje zajęcia prowadził m.in. na Oxfordzie, czy Royal Academy of Dramatic Art, gdziejednym z jego słuchaczy był Anthony Hopkins. Pomagał też polskim aktorom i aktorkom, którzy wyjechali z kraju, odnaleźć się w Anglii. Do Polski nie chciał wracać, bo po jego wyjeździe władze PRL-u uznały go za zdrajcę.
Z urody raczej czarny charakter
Do swojej śmierci w 1992 roku wystąpił w blisko 100 produkcjach. W latach 60. zagrał również w “Casino Royale” z Peterem Sellersem i Davidem Nivenem, przez lata ściśle współpracował też ze wspomnianym już Russellem – m.in. przy “Mózgu za milion dolarów” z Michaelem Cainem oraz “Zakochanych kobietach” z Oliverem Reedem.
Z Romanem Polańskim zrobił “Nieustraszonych pogromców wampirów”, z Irvinem Kershnerem “Szpiegomanię”, z Angelą Lansbury i Cybill Shepherd wystąpił w thrillerze komediowym “Dama zniknęła”. Był aktorem charakterystycznym, z urody raczej czarny charakter niż amant.Kto raz zobaczył go jednak na ekranie, nie mógł o Sheybalu zapomnieć.
Do historii kina kultowego przeszedł dzięki swojej niezwykłej roli w musicalu “The Apple” uznawanym dziś za jeden z najgorszych filmów w dziejach. Sheybal był jednak z niego dumny – sam śpiewał w nim piosenki swojej postaci, szatańskiego producenta muzycznego.W latach 80. można go było też oglądać w słynnym serialu “Szogun”, na planie którego podobno romansował z Richardem Chamberlainem.
Sheybal pochodził z domu artystycznego, a w czasie II wojny światowej dostał się do konspiracyjnego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej. Ale dopiero po tym, jak wpadł w histerię, bo nie było na żadnej z list przyjętych. Ten wybuch urzekł komisję. Za działalność w ruchu oporu dwukrotnie został zesłany do obozu koncentracyjnego i dwukrotnie z niego uciekł.
Vladek Sheybal: “Jako aktor nie różnię się od nikogo”
Pod koniec życia przeprowadził się do Francji, udzielił też wtedy jednego ze swoich ostatnich wywiadów. Żalił się, że nad Sekwaną obsadzają go tylko w rolach złoczyńców, którzy “szaleńczo zakochują się w bardzo młodych dziewczynach, a potem zostają przez nie odrzuceni”.
– Postanowiłem więc grać ich jako ludzi nieszczęśliwych, robić długie pauzy, bo to również pomaga, i mówić bardzo płynnie, ale cichym głosem. I to chwyciło. Tutaj odrzucam całkiem sporo propozycji, ponieważ, mówiąc najprościej, po tylu latach i tylu zagranych rolach nie chce mi się już grać wciąż tej samej postaci – mówił. – My, aktorzy, zawsze powtarzamy, że każda rola, która pozwala stworzyć coś interesującego, jest dobra. Nie sądzę, żebym jako aktor różnił się od kogokolwiek innego. Lubię grać tych nieszczęśliwych, starszych mężczyzn we Francji.
Sheybal nie był jedynym Polakiem w filmach o Bondzie
W 1995 roku jedną z głównych ról żeńskich w słynnym “GoldenEye” zagrała urodzona w Białymstoku Izabella Scorupco, w latach 80. plotkowano też o możliwym udziale Joanny Pacuły w “Licencji na zabijanie”. Zaproszenie na casting filmu o Bondzie dostała też w latach 90. Joanna Trzepiecińska, która postanowiła jednak je odrzucić.
Polacy występowali też w filmach o 007 na dalszym planie –Bogdanem Kominowskim Grace Jones rzuca zza głowy w “Zabójczym widoku”, a pochodzący z Polski Cec Linder zagrał jedną z istotniejszych postaci drugoplanowych w “Goldfingerze”.
- James Bond
- 007
- Sean Connery

Historyczny rekord. Serial pokochali widzowie i krytycy: “Bezbłędny”
Cytat dnia. Damięcki: Kiedyś wysadzało się czołgi, a dzisiaj naszym patriotycznym obowiązkiem jest…
Malkovich, Rockwell i Buscemi razem na ekranie. Tego filmu nie można przegapićMATERIAŁ PROMOCYJNY
Oto nowy James Bond. Wiemy już, kto zastąpi Daniela Craiga
“Wszystko czego dziś chcę” to tak naprawdę erotyk. “Nie zaśpiewałabym go”
- 14:25
Polak zagrał w “Bondzie”. Sean Conneary zadzwonił osobiście - 13:13
Polski film pokonał “Ojca chrzestnego”. Amerykanie dali mu ocenę 100/100 - 12:08
Dokończysz tytuły kultowych filmów? Wynik 20/20 w tym quizie to wyczyn - 10:27
Quiz o Jamesie Bondzie. Rozpoznasz wszystkich aktorów, którzy zagrali 007? - 08:15
Dziś w TV akcyjniak pełen gwiazd. “Zrobił na mnie piorunujące wrażenie”
Source: kultura.gazeta.pl

