Close Menu
Warsaw.Today
    What's Hot

    London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzy

    September 27, 2026

    Russian foreign minister rejects Berlin’s call to abandon escalation

    September 27, 2026

    ‘I turbocharged my career then pressed eject’: why couples are getting divorced later

    September 27, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzy
    • Russian foreign minister rejects Berlin’s call to abandon escalation
    • ‘I turbocharged my career then pressed eject’: why couples are getting divorced later
    • AIIB Raises Its Development Ambitions for a Second Decade
    • Undercover police officer lied to spycops inquiry about sexual relationship
    • Scientists generate solar power 10 metres beneath the sea
    • Detained Tunisian flotilla activists: Worsening health amid family anguish
    • Wisconsin police investigating fraternity for hazing after men found in basement
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Warsaw.TodayWarsaw.Today
    Demo
    • Home
    • News
    • World
    • Sports
    • Business
    • Culture
    • Politics
    • Travel
    • Technology
    Warsaw.Today
    Home»Culture»Tak powstawał kultowy film. Iwona Bielska: Mieliśmy krwawe strupy na szyjach
    Culture

    Tak powstawał kultowy film. Iwona Bielska: Mieliśmy krwawe strupy na szyjach

    Peter NovakBy Peter NovakSeptember 22, 2026No Comments0 Views
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    Tak powstawał kultowy film. Iwona Bielska: Mieliśmy krwawe strupy na szyjach
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Justyna Bryczkowska22 września 2026, 07:31
    Kamery przyklejane do krtani, krwawe rany i mordercza praca na pustyni Gobi. “Na srebrnym globie” miał być przełomem w polskim kinie science fiction, ale decyzją władz PRL został brutalnie przerwany. Iwona Bielska wspomina dziś film Żuławskiego jako “przygodę życia” i żałuje, że nigdy nie został ukończony.
    Dodaj nas do ulubionych źródeł w Google

     “Półkownik” przez o z kreską to termin szczególnie dobrze znany polskim filmowcom w okresie PRL-u. Komunistyczne dobrze wiedziały, jak niebezpieczne dla szerzenia jedynej i słusznej wizji świata może być kino i telewizja niezależnych twórców. Ideologicznej zgodności pilnowali cenzorzy, a twórcy, którzy robili filmy niezgodne z partyjną linią, musieli się liczyć z tym, że ich produkcje nigdy nie trafią do dystrybucji. 

    Miał podbić świat, 12 lat przeleżał półce. Dziś ten film to legenda

    Szczególnie ciemną postacią w kontekście półkowników jestJanusz Wilhelmi – wiceminister kultury i sztuki w drugiej połowie lat siedemdziesiątych. To on protestował przeciwko wpuszczeniu na ekrany takich filmów jak “Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz” i “Wodzirej”. Często skupiał się na tym, żeby przeszkadzać w pracy twórczej Andrzejowi Wajdzie, to także przez niego popularny i wyśmienity serial komediowy “Wojna domowa” nie dostał planowanej i upragnionej przez widzów kontynuacji. 

    Prawdziwą krucjatę Wilhelmi prowadził przeciwko obrazowi Andrzeja Żuławskiegopt. “Na srebrnym globie”. To właśnie ten minister kazał wstrzymać realizację filmu, kiedy ekipa nakręciła już ponad 3 / 4 zaplanowanych zdjęć. Pretekstem do przerwania zdjęć było przekroczenie terminu realizacji oraz

    budżetu. 

    Zdjęcia zaczęły się w 1976 roku. Budżet “Na srebrnym globie” filmu wynosił 57,4 miliona ówczesnych złotych, co na tle ówczesnych superprodukcji pokroju “Potopu” nie wydaje się aż tak wygórowaną sumą. Oficjalne źródła mówią, że na “Trylogię” wyłożono od 100 do 105 mln zł. 

    Do tego dekoracje były minimalne. Za plenery służyły takie lokacje jak Kraków, kopalnia soli w Wieliczce, opuszczona fabryka sztucznej benzyny w Policach obok Szczecina oraz plaża w Jastrzębiej Górze. Duża część zdjęć powstawała też na pustyni Gobi w Mongolii – państwo miało wtedy dług za import filmów z Polski. A i tak ekipa miała duże trudności w realizacji: brakowało materiałów do dekoracji i kostiumów. 

    Na polecenie Wilhelmiego zniszczono scenografię i kostiumy do produkcji Żuławskiego, co skutecznie zablokowało możliwość dalszej pracy nad filmem. Minister chciał też anihilować wszystkie negatywy z gotowymi materiałami, ale to się szczęśliwie nie udało. Niemniej minister skutecznie też storpedował wszelkie próby ratowania produkcji.

    Prawa do tytułu chciał wykupić francuski producent, przekonany, że na fali rosnącego zapotrzebowania na filmy science fiction, dzieło Żuławskiego odniesie sukces. Ten sam producent przekonany, że w Europie nie zbierze odpowiedniego budżetu, podjął pod tym kątem współpracę z amerykańskim studiem Orion Pictures. Polskie ministerstwo odkładało decyzję o sprzedaży praw jak najdłużej, by zniechęcić do kupna. Ponoć z obawy przed kompromitacją, do której by doszło, gdyby film został naprawdę ukończony. 

    Bielska o legendarnym filmie Żuławskiego: “Chyba wtedy tego nie doceniałam”

    Ostatecznie taśma spoczęła “na półce”. Reżyser dokończył realizację po 12 latach i to tylko dlatego, że udało się zrekonstruować zachowany negatyw. Brakujące sceny zastąpił nakręconymi w Warszawie i Krakowie ujęciami (np. z przejścia podziemnego przy dworcu kolejowym), w których jako lektor opisywał, co powinno się znaleźć w ujęciu, którego nie udało się nakręcić.W tak okaleczonej formie film pokazano na festiwalu filmowym w Cannes, a z czasem zyskał status kultowego i narosła jego legenda. 

    Jak wspomina tę produkcję Iwona Bielska, która zagrała w niej jedną z głównych ról? 

    Zobacz wideoNajsłynniejszy “półkownik” PRL? Tak powstawał film Żuławskiego

    – Chyba mogę tak powiedzieć: to rzeczywiście była przygoda życia, chociaż to takie stereotypowe. Ale te zdjęcia na Pustyni Gobi z reżyserem, który był bardzo silną i niełatwą osobowością. Nagromadzenie emocji, wysiłku; to jest sytuacja, która się już właściwie w moim życiu nigdy nie powtórzyła. Ja chyba wtedy nie doceniałam tego, co mnie spotkało – mówi aktorka w rozmowie z Gazeta.pl. 

    –Myślę, że to naprawdę było prekursorskie. Użycie kamery jako osoby, postaci – przecież myśmy mieli kamery przymocowane do krtani. Co zresztą się odbiło na naszym ciele, bo myśmy to zrywali. To nam odpadało. Przyklejali nam to w końcu na butapren, więc jak to znowu odrywaliśmy, to w końcu mieliśmy takie rany, krwawe strupy. Na ten strup znowu trzeba było kleić. No tam były cyrki: z przerabianiem ryb na ptaki, a ptaki na ryby i tak dalej – wspomina dalej.

    – Scenograficznie to było epokowe przedsięwzięcie. Kostiumowo, absolutnie. Magda Tysławska i te kosmiczne kostiumy: to wszystko było tak nowatorskie, że późniejsze filmy science fiction właściwie mogłyby się z tego uczyć. Niestety, widzi pani, tak w życiu jest, tak polityk wpłynęła na ten film i cały ten wysiłek właściwie poszedł trochę do śmieci

    – stwierdza ze smutkiem aktorka. Niekoniecznie ją pociesza, że  film do dzisiaj ma status kultowego. – No tak, ale on jest niedokończony, jest też chyba trudny w odbiorze – argumentuje.

    – Powiem szczerze, że nie miałam odwagi go zobaczyć. Nie widziałam jeszcze tego filmu, bo tak dużo przeżyć i emocji się wiązało z tym wszystkim

    – wyznała Bielska. – Już pomijając uciążliwości fizyczne, bo to na pustyni robi upał sakramencki, a my w tych kombinezonach kosmicznych. Albo malunki, które od 4 rano nam robiono na twarzy i to każdego dnia na nowo. To trwało i trwało. Dziewczyny robiły to pędzelkiem, to nie były żadne naklejanki. To było wszystko trudne, ale było bardzo fascynujące. Bardzo mi żal, bo myślę, że życie wielu osób potoczyłoby się inaczej, gdyby ten film został skończony. Ale nie został –  skwitowała. 

    • Iwona Bielska
    • andrzej żuławski
    • na srebrnym globie
    • Stan Borys skończył 85 lat. Mało kto wie, przez co przeszedł po udarze
      Stan Borys skończył 85 lat. Mało kto wie, przez co przeszedł po udarze
    • Pieczyński o wierze. "Nikt tak nie skłócił i nie osłabił mentalności..."
      Pieczyński o wierze. “Nikt tak nie skłócił i nie osłabił mentalności…”
    • Wrzesień miesiącem profilaktyki. Nie okładaj zdrowia na jutro
      Wrzesień miesiącem profilaktyki. Nie okładaj zdrowia na jutroOGŁOSZENIE PŁATNE
    • Cytat dnia. Weronika Rosati: Do miłości się nikogo nie zmusi. Jak facet nie wróci, to trzeba...
      Cytat dnia. Weronika Rosati: Do miłości się nikogo nie zmusi. Jak facet nie wróci, to trzeba…
    • Wyreżyserował "Ojca chrzestnego". Film Polaka jest jego ulubionym
      Wyreżyserował “Ojca chrzestnego”. Film Polaka jest jego ulubionym
    • 07:31
      “Bardzo mi żal”. Iwona Bielska o tym, co spotkało kultowy film
    • 07:02
      Cowtorkowy quiz dla ambitnych. Komplet punktów zdobędzie tylko omnibus!
    • 05:03
      De Niro wypowiedział je na planie. “Jestem jak Bóg, a Bóg jest…”
    • 13:19
      Kłócą się o “Lalkę”, będą o “Villas”? Jest zwiastun filmu z Drzymalską
    • 12:09
      Osiecka, jakiej jeszcze nie znamy. Teatr Rampa zabiera widzów w muzyczną podróż po Warszawie.MATERIAŁ PROMOCYJNY PR

    Source: kultura.gazeta.pl

    Bielska Film Iwona kultowy Powstawa
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email
    Peter Novak
    • Website

    Related Posts

    Twarzą w twarz stanęli dopiero podczas ślubu, w więzieniu. Prawdziwa historia wygrywa w Gdyni

    September 26, 2026

    Festiwal filmowy w Gdyni. W czyje ręce trafią Złote Lwy?

    September 26, 2026

    Festiwal filmowy w Gdyni. W czyje ręce trafią Złote Lwy?

    September 26, 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    WARSAW WEATHER
    Economy News

    London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzy

    By Peter NovakSeptember 27, 20260

    Bumper fees paid in the year’s mergers and acquisitions spark anger over high City pay during cost of living crisis

    Russian foreign minister rejects Berlin’s call to abandon escalation

    September 27, 2026

    ‘I turbocharged my career then pressed eject’: why couples are getting divorced later

    September 27, 2026
    Top Trending
    Technology

    The quick guide to fall vaccines and when you should get them

    By Peter NovakSeptember 10, 20260

    Labor Day is in the rearview mirror, kids are back to school, and a squall of pumpkin spice is upon us. It’s that time again to prepare for the equally inevitable respiratory virus season with annual vaccines.

    News

    New Spanish-made zinc-air battery design boosts capacity and power by 80%

    By Peter NovakSeptember 10, 20260

    In Spain, researchers at the Institute of Materials Science of Barcelona (ICMAB-CSIC) have developed a new architecture for zinc-air batteries that can boost their power output by up to 80% without altering their core chemistry. The system adds conductive elements inside the battery, which act as wireless bipolar electrodes to facilitate charge transport and lower…

    Travel

    Last chance to activate Chase Freedom Q3 categories: 5% back on EV charging, gas stations, live entertainment, transit and United Way

    By Peter NovakSeptember 10, 20260

    If you have the Chase Freedom Flex® (see rates and fees) or legacy Chase Freedom®* in your wallet, take note: It’s your last chance to activate your Q3 categories.

    Subscribe to News

    Subscribe to receive the latest breaking news, local updates, and top stories from Warsaw delivered to your inbox.

    Warsaw.Today is your trusted source for breaking news, local updates, business, politics, technology, sports, culture, and events from Warsaw, Poland—all in one place.

    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest YouTube

    London’s investment bankers and lawyers make more than £1bn in takeover frenzy

    September 27, 2026

    Russian foreign minister rejects Berlin’s call to abandon escalation

    September 27, 2026

    ‘I turbocharged my career then pressed eject’: why couples are getting divorced later

    September 27, 2026

    Subscribe to Updates

    Subscribe to receive the latest breaking news, local updates, and top stories from Warsaw delivered to your inbox.

    © 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.
    • About Us
    • Get In Touch
    • Disclaimer
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.